Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
|
|
|
Recherche dans une partie de l'article
|
|
Résultat de la recherche de Doc. Poitou G., t.8
|
|
|
1 |
|
I. - | Empl. pronom. S'abandonner à + inf. "Se laisser aller à faire qqc." : Et pour ce il s'est habandonné legierement à vivre extraordinairement en plusieurs contrées de nostre dit royaume sur les champs ou plat païs, sur nostre peuple et subgiez, en prenant et raençonnant, batant et destroussant ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 327]). |
|
| 2 |
|
A. - | Empl. adj. [D'un homme de guerre] "Livré à soi-même ; incontrôlé" : ...icellui nostre cousin commanda (...) que, s'il trouvoit nulz des gens des diz capitaines qui, sans vouloir aler avec eulx, retournassent vivans et robans sur le pays, qu'il les preneist ou fist prendre comme gens habandonnez et les amenast à justice, pour en faire telle punicion et justice que au cas appartiendroit ([Doc. Poitou G., t.8, 1445, 201]). |
|
| 3 |
|
B. - | Empl. subst. masc. "Homme de guerre incontrôlé" : ...ledit Pierre de Gamaches, lors cappitaine dudit lieu de Chivray, avec lequel demouroit lors ledit suppliant, comme dit est, se mist sus et assembla certain nombre de compaignons, par aucuns desquelz fut prins ledit Bourreau, l'un desdiz gens de guerre, malfaiteurs et habandonnez, et mis en prison ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 338]). |
|
| 4 |
|
- | Prendre abstinence de guerre avec qqn : Et a, depuis qu'il tient ladicte ville de Mirambeau, prins appatiz et abstinence de guerre, sans nostre congié et licence, avec nos diz ennemys et adversaires les Anglois, pour sa dicte terre de Mirambeau et autres. ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 284]). |
|
| 5 |
|
Empl. pronom. "Trébucher" : ...en courant ledit Pierre Ysambart se abucha et chey à terre, et en cheant le dit suppliant qui le suivoit de près et qu'il le cuidoit frapper d'un baston sur la teste, le frappa sur la queue de sa robe seulement ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 390]). |
|
| 6 |
|
Avoir accès à qqn. "Avoir la possibilité d'approcher qqn" : ...et les requerront que ilz les vuillent faire avoir accès à ladicte Royne pour faire ce que le Roy leur a enchargié. ([Ch. VI, D., t.1, 1400, 193]). ...ung appelé François Gebert, à present demourant à Chinon et lors estant à l'Isle Bouchart, eut grant accez à la fille bastarde dudit suppliant, et telement qu'il fut rapporté audit suppliant que ledit Gebert l'avoit fiancée et avoit une cedule escripte et signée de la main d'elle, par laquelle elle le promettoit prendre à mary ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 307]). |
|
| 7 |
|
A. - | "Ajout introduit dans un document juridique pour le falsifier" : Et si tost que nostre dit procureur vit les dictes lettres, apperceut la dicte adicion de IIc l. t. et la dicte rasure. Et VIII. jours après, nostre dit procureur fist adjourner les diz comissaires à certain jour brief à escheoir, pour lui respondre sur la dicte adicion et radicion ([Doc. Poitou G., t.8, 1445, 213]). |
|
| 8 |
|
"Bâton pointu servant à piquer les boeufs pour les faire avancer" (synon. aiguillade, aiguillon) : ...une verge nommée aguillée à toucher et chasser beufs ([Doc. Poitou G., t.6, 1390, 16]). ...le dit Moreau print sont aguillée de quoy il touchoit ses beufz, et le rompi en deux, et print la plus grosse piece ou avoit du fer au bout, pour nettoyer sa charrue ou areau ([Doc. Poitou G., t.8, 1444, 191]). ...ledit Jehan Morrigeau print l'aguillée de laquelle ledit Symon touchoit les beufz et en frapa plusieurs cops ledit Du Bouschet en plusieurs parties de son corps ([Doc. Poitou G., t.11, 1468, 129]). |
|
| 9 |
|
"Science qui a pour objet la transmutation des métaux" : De la vendue des biens ustensilz pour fere accquemie trouvez en l'ostel Jehan de Martigny à Dijon, ouquel avoit esté loigiez George de Bayne, du pais d'Aulemaigne, arquemien, lequel monseigneur avoit venu pour ledit fait et lequel George, apres peu de temps, s'en ala sanz le sceu d'aucuns, et, apres lequel departement, furent trouvez par maistre Guillaume Courtot et ledit receveur plusieurs menuz biens ([Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 282]). ...il fist dire à nostre dit frere qu'il savoit maniere de faire argent d'arquemye, et qu'il feroit merveilles de y besoingner qui lui vouldroit bailler place pour ce faire. A quoy, sur son donné à entendre, nostre dit frere acquiessa et lui bailla la capitainerie de la dicte Roche sur Yon ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 242]). |
|
| 10 |
|
A. - | "Contribution fixée par un pacte, mais le plus souvent imposée par une armée à une ville ou un village" : Lequel capitaine eust demandé audit suppliant, pour un appatiz durant le terme de trois moiz (...) une grant somme d'escuz d'or ([Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 64]). ...il ne donnera ne souffrera donner par aucuns de ses gens quelxconques sauf conduiz, souffrances ne aucunes seurtez à nulz de noz subgiez, ne prendra ne souffrera prendre par les dictes gens, le bastart de Saint Cyre ne autres de ses dictes gens, vivres, apatiz ne rençonnemens sur nosdiz subgiez ([Doc. Poitou G., t.8, 1431, 11]). ...tenoient iceulx gens de guerre pluseurs places, chasteaulx et forteresses dudit conte de Rethel, et couroient et prenoient apastis sur les villes voisines d'icellui pais ([Trés. Reth. L., t.3, 1459, 395]). |
|
| 11 |
|
I. - | Empl. trans. "Mettre (un pays) à contribution, rançonner" : ...le dit suppliant tenoit ainsi les champs et appatissoit nos diz païs ([Doc. Poitou G., t.8, 1441, 121]). |
|
| 12 |
|
"Charrue" : ...icellui suppliant, qui avec soy n'avoit porté dague, espée, coutel ne baston, print le coutel dudit Moreau, dont il coppoit son pain, et aussi le dit Moreau print sont aguillée de quoy il touchoit ses beufz, et le rompi en deux, et print la plus grosse piece ou avoit du fer au bout, pour nettoyer sa charrue ou areau, et corurent sus l'un à l'autre, et se entreprindrent au corps. ([Doc. Poitou G., t.8, 1444, 191]). |
|
| 13 |
|
b) | "Faire reposer, répartir (une imposition)" : ...ladicte somme (...) vous asséez et imposez hastivement sur tous les habitans des mectes de ladicte recepte de Bayeux ([Ch. VI, D., t.1, 1387, 85]). ...esleuz et commissaires, commis et à commettre, à mettre, asseoir et imposer les diz aides, tailles, subcides et subvencions quelxconques en la dicte ville et chastellenie de Poictiers, au maire present et avenir, et autres entremetteurs de guet et gardes des portes d'icelle ville ([Doc. Poitou G., t.8, 1431, 23]). |
|
| 14 |
|
- | Donner assureté judiciaire à qqn : ...ledit de Blet ne donna asseurté judiciaire aus diz dame de Goppillon et Belet et n'y eut seulement que adjournement baillé ([Doc. Poitou G., t.8, 1447, 432]). |
|
| 15 | | 16 |
|
B. - | Estre en son avantage. "Être en état de supériorité" : Et quant le dit Mery vit qu'il fut en son avantaige, il tira une espée qu'il avoit et en donna au dit Jehan Girault ung cop sur la teste ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 237]). |
|
| 17 |
|
"Qui apporte de l'avantage ; commode" : ...et afin que sa dicte terre ne demoure du tout deshabitée, fortiffieroit et empareroit voulentiers une place à lui appartenant, estant oudit bourg et village de Baugé Menuau, laquelle est bien avantageuse et aisée à fortiffier ([Doc. Poitou G., t.8, 1442, 133]). ...en laquelle seigneurie de Curray ledit suppliant a une mote belle et aventageuse, si elle estoit fortiffiée ([Doc. Poitou G., t.10, 1462, 357]). |
|
| 18 |
|
B. - | "Ensemble de la charge contenue sous le dispositif de protection" : ...ouquel bourg y avoit des Bretons pour la garde de ladicte forteresse, qui empescherent le passaige des dessus diz et tirerent contre eulx, et tellement que le cheval du bahu dudit seigneur de Belleville fut blecié. ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 387]). |
|
| 19 |
|
3. | P. ext. [Le compl. désigne un arc ou une arbalète] "Tendre avec effort" : ...une arbaleste d'acier, que icellui de Curzay avoit toute bandée et le vireton dessus. ([Doc. Poitou G., t.8, 1447, 429]). ...ledit maistre Hector et deux autres compaignons tenans arbalestes bandées alèrent à l'encontre de ceulx qui estoient venuz à cheval ([Doc. Poitou G., t.10, 1459, 163]). A Guillaume du Jardin, tapissier dudit sr - pour douze arcs à jalets, où il y avoit à chascun un fer ou millieu (...). Item, pour six arbalestres d'acier à jalets, le poliez à les bender, cordes et autres choses à ce nécessaires (...). Item, pour deux moles à faire jalets ([Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 359]). |
|
| 20 |
|
Empl. intrans. "Prendre part à un festin" : ...ung appellé Robin la Trompette, (...) et autres compaignons estans lors ou dit hostel ouquel se faisoient les dictes nopces, avoient sans congié prins ou dit hostel, pour manger et banquetter, de la poullaille ([Doc. Poitou G., t.8, 1445, 206]). |
|
| 21 |
|
Empl. trans. RELIG. "Administrer le sacrement du baptême" : Et ne sceut point la dicte suppliante se le dit enfant estoit mort ou vif, quant elle le gecta en ladicte fosse, ne s'il estoit masle ou femelle. Et aussi ne sceut s'il fut baptisé ([Doc. Poitou G., t.8, 1447, 420]). |
|
| 22 | | 23 |
|
"Assemblage de pièces de bois (qui ferme un passage)" : ...pour avoir despavé les trous à mettre les barrières et pieux de bois qui ont esté mises sur ledit pont affin que le charroy ne passast par dessus icelluy, et repavé à l'environ d'iceux, avalués à une toise ([Comptes Paris V.L.D., t.1, 1441-1442, 281]). Et en eulx retournant, les Bretons qui estoient assemblez de soixante à quatre vins, qui estoient gens de plat pays, les rencontrerent et les assaillirent environ jour couchié, et pour les enclourre fermerent les chemins de barrieres de grans perches ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 384]). A Jehan Touchart, charpentier, ledit jour, huit solz quatre deniers tournoys, à luy ordonnéz pour l'ovraige de bois, et sa peine d'avoir fait une barrière dedans le refretouer de Sainct-Maurice ([Comptes roi René A., t.1, 1451, 1]). |
|
| 24 |
|
ART MILIT. "Ouvrage de fortification" : Et avecques ce, a plusieurs fois esté avecques gens de guerre à son entreprise, et autrement, à plusieurs courses faictes sur gens de nostre party, à assaillir chasteaulx, eglises, bastilles et autres places fortes tenans nostre party, d'emblée, par force et autrement ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 294]). |
|
| 25 |
|
B. - | Avoir beau + inf. "Trouver des circonstances favorables pour" : A quoy respondirent les diz supplians et Esgrin qu'il entreprenoit les paroles trop haultes qu'il n'en avoit que faire, veu qu'ilz n'entreprenoient riens sur lui, et qu'il s'en avoit beau passer. ([Doc. Poitou G., t.8, 1445, 233]). ...si autrement il le faisoit, jamais n'auroit beau se trouver devers elle, et lui feroit perdre son argent qu'elle lui devoit ([Doc. Poitou G., t.11, 1473, 379]). |
|
| 26 |
|
Empl. intrans. JEUX. "Jouer à la bille" : ...ledit Guillaume Vitecoq, qui oudit hostel avoit fait arondir et appareillier une bille, laquelle il tenoit lors en sa main, dist joieusement sans mal penser a ceulx qui ilec estoient : "Il nous fault aler billier !" ([Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 159]). ...certain jour de dimenche ensuivant, le dit Girard ala biller ès champs avec aucuns de ses amis et voisins ([Doc. Poitou G., t.8, 1444, 173]). |
|
| 27 |
|
1. | "Qui est bien fait, mérite l'estime" : Et avecques ce s'est souventes foiz trouvé en plusieurs entreprinses, destrousses, rencontres et autres bonnes besongnes qui ont esté faictes sur nos diz ennemis ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 380]). |
|
| 28 |
|
De plein bond. "Tout de suite" : ...il ne cuidoit pas tuer le dit Surville et frappa le dit cop de la javeline de chaude colle et de plain bont qu'il fut arrivé sur les diz Surville et Rondeau, que les premiers mouvemens ne sont pas en la puissance de l'omme, il nous plaise sur ce lui impartir icelles. ([Doc. Poitou G., t.8, 1444, 184]). |
|
| 29 |
|
A. - | [D'une pers.] "Ardent, emporté" : Lequel suppliant qui, comme dit est, estoit lors jeune, chault et bouillant, et cuidant bien faire en obeissant aus diz cappitaines et gens de guerre, se habilla et fut arbalestier et ala, avec les dictes gens de guerre de la dicte place de Marueil, Saint Hermine et autres, à l'encontre des diz Bretons ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 264]). |
|
| 30 |
|
"Hameau" : ...[lesditz gens de guerre ont] prins et emmené bestial et autres biens qu'ilz trouvoient sur les champs et ès lieux où ilz estoient logiez, et partie dudit bestial et biens mengié, vendu et butiné, et l'argent applicqué à leur proufit, fourragé et appatissé villaiges, bourgades et autres lieux et manoirs. ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 289]). Et le landemain au matin, ledit Alixandre et ledit suppliant alèrent audit Artennes et se logèrent en une hostellerie qui est dedans la burgade et y dinèrent ([Doc. Poitou G., t.9, 1454, 367]). |
|
| 31 |
|
Boutement de feux. "Action de mettre le feu" : ...pourveu toutes voies qu'il n'ait esté à ravissement de femmes, meurdre, violement d'eglise ne boutement de feuz. ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 261]). |
|
| 32 |
|
- | Bouter feu. "Mettre le feu, incendier" : ...Adan Cheel, (...) Gautier Spelliton, angloys d'Angleterre, pour eulz, en tenant, raençonnant, pillant et robant noz subgés, boutant feulx et faisant tous autres maulz que l'en puet faire pour guerre ([Doc. Poitou G., t.4, 1370, 58]). ...garder et faire raison et justice à tous et en tous cas, sanz y souffrir bouter feux, ou faire aucunes pilleries ou roberies, ne proceder aucunement par voie de fait ([Trés. Reth. S.L., t.2, 1391, 368]). ...il a entencion et vouloir de soy retraire et vivre du sien, comme homme de bien doit faire, et n'a personnelment bouté feu, forcé femmes, violé eglises, ne fait meurtre ([Doc. Poitou G., t.8, 1445, 219]). |
|
| 33 |
|
"Petite ouverture pratiquée dans un mur pour tirer" : ...octroyons congié et licence de fortifier la dicte place audit lieu de Baugé Menuau de tours, murailles, pons leveiz, pal, fossez, garlandiz, eschiffes, canonnieres, creneaux et autres fortifications et emparemens defensables et convenables ([Doc. Poitou G., t.8, 1442, 134]). |
|
| 34 |
|
A. - | "Charge d'un capitaine et ressort où s'exerce son autorité" : ...il fist dire à nostre dit frere qu'il savoit maniere de faire argent d'arquemye, et qu'il feroit merveilles de y besoingner qui lui vouldroit bailler place pour ce faire. A quoy, sur son donné à entendre, nostre dit frere acquiessa et lui bailla la capitainerie de la dicte Roche sur Yon ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 242]). ...de donner capitaineries et autres offices des villes et places qu'il réduira en nostre obéissance, par héritaige, à vie ou autrement ([Roi René vie L., 1468, 328]). ...la capitainerie et garde de sa ville et cité de Rennes ([Cartul. Laval B., t.3, 1475, 276]). |
|
| 35 |
|
- | Loc. Demeurer sur les carreaux. "Être étendu sur le pavé, grièvement blessé ou mort" : Et voyant qu'il ne povoit illecques acomplir sa voulenté, s'en ala en disant que ainsi me demourroit pas, et qu'il en y auroit qui demourroient sur les carreaulx, avant qu'il feust Noel, ou parolles semblables en effect. ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 402]). |
|
| 36 |
|
- | Jouer aux cartes : Ou quel hostel il trouva ung appellé Mathé Barbier, qui, (...) l'assailli de jouer aux cartes pour passer la serée. Lequel suppliant, après ce qu'il l'eut pluseurs fois refusé, se y acorda et jouerent ensemble telement qu'il gangna l'argent dudit Mathé ; mais icellui Mathé en ala querir de l'autre, et dist audit suppliant qu'il lui tendroit jeu, et finablement se remistrent à jouer ([Doc. Poitou G., t.8, 1442, 136]). |
|
| 37 |
|
2. | Au plur. "Ensemble des terres cultivées, y compris les bois, prés, vignes" : Et a ledit suppliant vesqu depuis sur les champs aucunes foiz et fait des maulx comme gens d'armes ont acoustumé de faire, pour avoir des vivres et leurs neccessitez. ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 276]). |
|
| 38 |
|
- | Tenir les champs. "Faire sa loi dans la campagne" : ...attendu ce que dit est et que ce qu'il fist, durant le temps qu'il tint les champs ès diz païs de Poictou et d'Anjou ([Doc. Poitou G., t.8, 1441, 123]). ...il a tenu et esté contraint tenir les champs, a vesqu sur iceulx et a couru en compaignie d'autres, et fait courir ses varletz et serviteurs de guerre, pillé, robé, destroussé et raençonné toutes manieres de gens qu'ilz ont trouvé sur les chemins et ailleurs, tant nobles, gens d'eglise, bourgois, marchans, gens de pratique et toutes autres manieres de gens, de quelques estat ou condicion qu'ilz feussent ([Doc. Poitou G., t.8, 1445, 218]). |
|
| 39 |
|
- | Tenir les champs. "Faire sa loi dans la campagne" : ...attendu ce que dit est et que ce qu'il fist, durant le temps qu'il tint les champs ès diz païs de Poictou et d'Anjou ([Doc. Poitou G., t.8, 1441, 123]). ...il a tenu et esté contraint tenir les champs, a vesqu sur iceulx et a couru en compaignie d'autres, et fait courir ses varletz et serviteurs de guerre, pillé, robé, destroussé et raençonné toutes manieres de gens qu'ilz ont trouvé sur les chemins et ailleurs, tant nobles, gens d'eglise, bourgois, marchans, gens de pratique et toutes autres manieres de gens, de quelques estat ou condicion qu'ilz feussent ([Doc. Poitou G., t.8, 1445, 218]). |
|
| 40 |
|
- | Donner charge à qqn. "Porter accusation contre qqn" : ...il doubte que, à l'occasion des choses dessus dictes, aucuns lui voulsissent ou temps avenir donner charge, et que noz officiers ou autres voulsissent contre lui proceder par rigueur et punicion de justice et le tenir et mettre en grant involucion de procès ([Doc. Poitou G., t.8, 1445, 219]). |
|
| 41 |
|
a) | "Direction, commandement (d'hommes d'armes)" : ...de faire au profit de nostre royaume, si comme bon li semblera, et de croistre, appeticier, oster et changer toutes les establies, garnisons et charges de gens d'armes, de cheval et de pié ([Doc. Poitou G., t.3, 1352, 109]). ...lequel, pour trouver maniere d'estre recompensé sur ledit de Montsorbier de sa dicte destrousse, s'en ala avec aucuns des gens de guerre de la charge de nostre amé et feal Denis de Saint Savin, chevalier ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 341]). ...aucuns gens de guerre de la charge dudit Pierre de Louvain ont esté logiez au lieu et bourgaige de Saincte Seuline en Poictou ([Doc. Poitou G., t.10, 1460, 257]). |
|
| 42 |
|
DR. [D'une femme mariée vis-à-vis de son mari] Estre en chastiment de qqn. "Être sous le pouvoir disciplinaire de qqn" : ...ledit suppliant, qui demanda audit feu Huguet que c'estoit qu'il demandoit à sa dicte femme, et il lui respondi qu'il lui demandoit des utenciles, et qu'elle les lui bailleroit, ou la bateroit tant qu'il la feroit morir, ou paroles en substance, dont le dit suppliant fut mal content, et dist au dict deffunct qu'il ne le bateroit point et qu'elle n'estoit plus en son chastiement ([Doc. Poitou G., t.8, 1444, 193]). |
|
| 43 |
|
1. | [D'une pers., d'un attribut ou d'un sentiment de la pers.] "Impatient, vif, ardent" : Lequel suppliant qui, comme dit est, estoit lors jeune, chault et bouillant, et cuidant bien faire en obeissant aus diz cappitaines et gens de guerre, se habilla et fut arbalestier et ala, avec les dictes gens de guerre de la dicte place de Marueil, Saint Hermine et autres, à l'encontre des diz Bretons ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 264]). Et illec s'entreprindrent de paroles l'un contre l'autre, telement que ledit suppliant, qui est jeune et chault, tira une dague qu'il avoit et en frappa du plat d'icelle ledit Dorbe par le visaige. ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 346]). |
|
| 44 |
|
1. | [D'une pers., d'un attribut ou d'un sentiment de la pers.] "Impatient, vif, ardent" : Lequel suppliant qui, comme dit est, estoit lors jeune, chault et bouillant, et cuidant bien faire en obeissant aus diz cappitaines et gens de guerre, se habilla et fut arbalestier et ala, avec les dictes gens de guerre de la dicte place de Marueil, Saint Hermine et autres, à l'encontre des diz Bretons ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 264]). Et illec s'entreprindrent de paroles l'un contre l'autre, telement que ledit suppliant, qui est jeune et chault, tira une dague qu'il avoit et en frappa du plat d'icelle ledit Dorbe par le visaige. ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 346]). |
|
| 45 |
|
- | Chef de guerre : ...ordonnons que quelzconques noz vassaulx (...) ne tiengnent d'ores en avant quelxconques garnisons de gens d'armes et de trait en aucunes villes ou forteresses de nostre dit royaume et seigneurie, si non ès frontieres qui par nous ou par les chiefs de guerre de par nous seront establies et ordonnées contre noz ennemis et adversaires, et ne tiengnent ou receptent quelxconques larrons, pillars, robeurs ou espieurs de chemins ([Doc. Poitou G., t.8, 1431, 4]). |
|
| 46 |
|
- | Sans faire aucune chere à qqn. "Sans faire une amabilité à qqn" : ...ung lit, ouquel les diz suppliant et Lamoureux coucherent, et la dicte femme ou meilleu d'eulx, sans faire aucune chere au dit suppliant son mary. ([Doc. Poitou G., t.8, 1443, 144]). |
|
| 47 |
|
- | [D'un secteur d'activité] Estre en chomage. "Arrêter toute activité" : Si resgardai que, pour ce que la Monnoie de Poitiers avoit esté longuement et estoit encores en chomage, et que il convenoit et avoit convenu emprunter une grant somme de deniers pour baillier à monseigneur Aymeri de Rochechouart, capitainne de Poitou et de Xanctonge ([Doc. Poitou G., t.3, 1354, 161]). ...lesquelz voyans que nostre monnoye de la dicte ville de la Rochelle estoit en chommaige et que l'en ne besongnoit point ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 279]). ...j'ay regardé et visité la montaigne de la mine dudit lieu de Saint-Pierres, et trouvé qu'elle estoient en chommage et que on n'y avoit aucunes chose besongné depuis la prinse dudit Cuer et n'y trouvé aucune mine tirée. Et après me transporté ou martinet et en la maison dudit lieu, et trouvé ou celier de la dicte maison 33 pièces de cuyvre qui n'estoit peloux ne du tout affiné ([Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 250]). ...lesquelles mines, obstant les guerres et divisions qui longuement paravant avoient esté en ce royaume, avoient esté et estoient lors en friche et chommage ([Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 285]). |
|
| 48 |
|
"Clerc ou prêtre chantant au choeur" : ...autres ayans dignitez, personnaiges et offices, chanoines, chappellains, choriaulz et autres suppostz de la dicte eglise ([Doc. Poitou G., t.8, 1437, 106]). |
|
| 49 |
|
B. - | DR. "Plainte en justice" : ...il n'apartient pas au bailli qu'il ait grant familiarité au prevost qui est en son bailliage et dessoubz lui, duquel moult de clameurs si peuent venir ([Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 69]). Oyes par nous les clameurs et griefves complaintes des gens des trois estaz, gens d'eglise, nobles, bourgois, marchans et autres gens de l'estat commun desdictes seneschaucies, bailliages et païs à nous obeissans ([Doc. Poitou G., t.8, 1431, 1]). ...sur lequel cas ledit Trestre eust esté adjourné et venu encontre et laditte clamour convertie en voye de simple justice manuelle ([Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1461, 304]). |
|
| 50 |
|
"Refuge pour les lapins vivant à l'état sauvage" : ...octroyons de grace especial par ces presentes congié, licence et auctorité de faire ou faire faire, construire et ediffier en ses dictes terres (...) ladicte garenne, et pour ce faire, player ou faire player buissons, espines, faire terriers, clappiers et autres choses neccessaires et convenables à garenne ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 351]). ...faire faire en sadicte terre et seigneurie de Thuré garenne et repaire à connilz, lièvres et autres bestes, deffensable, garnie de clappiers et environnée de foussez et autres choses nécessaires et propres ou fait de garenne. ([Doc. Poitou G., t.12, 1482, 485]). |
|
| 51 |
|
"Creux, enfoncement, trou" : ...le landemain entreprindrent d'aler fureter et prendre des connilz. Le quel jour de lendemain, ilz se partirent à tout chascun ung espiot en leur poing et ung furet, et alerent en la garenne de Scurlé, en laquelle garenne le dit suppliant mist son furet en ung cloteau après ung connil, où il demoura très longuement, telement qu'il ennuya audit Mathé ([Doc. Poitou G., t.8, 1442, 136]). |
|
| 52 |
|
2. | "Barrière servant à limiter et protéger un terrain" : Lequel indigné et courroucié tant de la dicte bateure que des dictes injures, se tray vers une haye ou closture de blez, parce qu'il n'avoit point de baston, et tira de la dicte haye ou closture ung baston ([Doc. Poitou G., t.8, 1444, 186]). |
|
| 53 |
|
- | Gens de commune : ...icellui de Saint Savin vint par maniere de siege devant la dicte place, acompaigné de plusieurs tant gens de guerre que commune, cuidans et eulx efforçans prendre icelle ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 299]). |
|
| 54 |
|
I. - | Empl. intrans. Communiquer avec qqn. "Avoir des relations avec qqn, fréquenter qqn" : ...Charretier, en son vivant prebstre et curé de la dicte parroisse, communiquoit avec sa femme et la maintenoit charnellement ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 257]). |
|
| 55 |
|
1. | Faire mauvaise compagnie à qqn. "Être méchant avec qqn et lui jouer de mauvais tours" : Dictes à vostre [frere] qu'il garde bien mon bateau, et se garde que je ne le treuve point dedens, car se je lui trouve, je lui feray mauvaise compaignie. ([Doc. Poitou G., t.8, 1444, 176]). ...ledit suppliant (...) tira oultre son chemin et l'abandonna et laissa à ceulx qui le conduisoient, et s'en ala devant, pensant bien que ceulx qui le menoient lui feroient mauvaise compaignie. ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 307]). |
|
| 56 |
|
1. | Faire mauvaise compagnie à qqn. "Être méchant avec qqn et lui jouer de mauvais tours" : Dictes à vostre [frere] qu'il garde bien mon bateau, et se garde que je ne le treuve point dedens, car se je lui trouve, je lui feray mauvaise compaignie. ([Doc. Poitou G., t.8, 1444, 176]). ...ledit suppliant (...) tira oultre son chemin et l'abandonna et laissa à ceulx qui le conduisoient, et s'en ala devant, pensant bien que ceulx qui le menoient lui feroient mauvaise compaignie. ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 307]). |
|
| 57 |
|
- | Au plur. : ...et aussi ayent iceulx exposans esté pris, et par especial le dit Pierre par pluseurs fois, tant par les compaignies, quant elles furent derrainement à Faie, comme par autres noz ennemis, et mis à teles et excessives raençons que il en sont tous desers, si comme il nous a esté tesmongnié ([Doc. Poitou G., t.4, 1370, 81]). Et aussi a le dit suppliant esté à plusieurs et diverses foiz à prendre aucuns de noz subgiez, de nuyt et de jour, en leurs hostelz et autrement, et iceulx menez aux logeis et compaignies dont il estoit ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 295]). ...donnons puissance de faire et faire faire par ses commis et depputez les monstres de nos gens d'armes et de traict, tant de ceulx de la soulde des compaignies des Srs de Pointhièvre, (...) que de ceulx du ban et arrière ban desdits païs d'Anjou, aussi des francs archiers ([Roi René vie L., 1468, 328]). |
|
| 58 |
|
- | Lettre de complainte : ...la dicte mestayerie de la Broce, tant parce qu'elle estoit d'ancienneté du fief et hommaige dudit lieu de Jeu, que aussi par laiz et transport dudit Michault Denis, ou autrement, obtindrent noz lettres patentes de complainte en cas de saisine et de nouvelleté ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 401]). |
|
| 59 |
|
"Ruine, chute (de l'ennemi)" : ...en plusieurs et divers lieux, et maintes bonnes besongnes, entreprises, rencontres et destrousses faictes sur et à la confusion de nos diz ennemis et adversaires ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 293]). |
|
| 60 |
|
ADMIN. "Corps des consuls ayant le pouvoir de légiférer, juger, administrer dans le cadre de la chartre" : ...le dit sr de la Trimoïlle ayant grant auctorité et gouvernement entour nous et en noz affaires, comme il a de present, eust esté prié et requis de par la dicte ville de Limoge et consulat d'icelle de les aidier et secourir de certain nombre de gens d'armes et de trait, pour aller mettre le siege devant le chastel ([Doc. Poitou G., t.8, 1431, 26]). |
|
| 61 |
|
Empl. intrans. "Prendre garde, surveiller" : Et incontinant icellui prebstre sans mot dire, son espée au poing toute nue, courut sus audit suppliant, et de fait l'eust villenné, se ce ne feust ce que il se reculoit, contregardoit tousjours en lui disant qu'il ne le voulsist fraper ne blecier. ([Doc. Poitou G., t.8, 1444, 196]). |
|
| 62 |
|
Empl. trans. Contretenir qqc. "Disputer, contester, refuser (qqc. à qqn)" : Le interdit et applegement qui compecte racione pocessionis adipiscende, comme de nouvelle eschoiste appartient à celui qui à tiltre de hoirie est saisi par la coustume generalle par laquielle le mort saisist le vif des biens de son predicesseur, contre cil par qui lesdiz biens sont contretenuz et octuppez à tort et à force depuis an et jour du decees dudit predicesseur ([Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 344]). Et afin qu'ilz n'emmenassent point, quant les perches dudit bois estoient en ladicte charette, icellui Dujardin les tiroit à terre le plus qu'il povoit, et de fait les y eust toutes mises, se ne feust ce que le dit Espiart les contretenoit à l'encontre de lui. ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 362]). |
|
| 63 |
|
- | Courir sur + subst. désignant un lieu : ...ledit de Longpré et autres de la garnison de Belleville, jusques au nombre de XVII, partirent à ung matin pur aler courir sur les dictes marches de Bretaigne et vindrent en deux ou trois villaiges d'emprès Montebert, et illec vouldrent prendre vivres, et prindrent deux jumens et autres bagues, pour en avoir des vivres. ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 384]). |
|
| 64 |
|
- | "Royaume, État" : ..pour l'evidant bien et prouffit de nous et de nostre dicte seigneurie et couronne, et aussi pour les grans secours et aides que en povons recouvrer à noz besoings et necessitez, comme par experience le avons congneu, vueillons incorporer, retenir, maintenir et entretenir à toujours en et soubz nostre dicte main et seigneurie de nostre dicte couronne ligement et nuement ([Doc. Poitou G., t.8, 1436, 103]). |
|
| 65 |
|
. | Couronne de France. "Royaume de France" : Nous, acertainez des bons et agreables services que les diz exposans nous ont faiz et à noz predecesseurs ès dictez guerres, et de la vraie amour et parfaite loyauté, que il ont eue à nous, à noz predecesseurs et à la couronne de France, aux diz exposans, leurz complices, (...) pardonnons, de nostre grace especial, auctorité royal et certaine science, le port d'armez et tous les cas dessus diz avec toute offense ([Doc. Poitou G., t.3, 1367, 350]). ...en acquictant leur loyaulté envers nous et nostre dit seigneur et pere et la couronne de France ([Doc. Poitou G., t.8, 1436, 102]). ...nostre frère et cousin, par son testament ou ordonnance de derrenière volonté, nous eust fait, constitué et ordonné son heritier universal, et entre autres choses par sondit testament nous eust delaissé ledit viconté de Chastelleraud, pour icellui estre joinct et uny à la couronne de France, sans ce que il en peust jamais estre osté ne separé ; depuis lequel trespas, nous eussions differé et delayé de accepter ledit laiz d'icellui viconté, soubz umbre de certains troubles et empeschemens ([Doc. Poitou G., t.12, 1482, 559]). |
|
| 66 |
|
"Sacristain" : ...Symon le Vroede, lors coustre de Sainte Aldegonde ([Hist. dr. munic. E., t.3, 1374, 415]). Thiebault le Viel et Husson le Charpentier, coustres et menistres de l'eglise d'Amaingne ([Trés. Reth. S.L., t.2, 1397, 446]). ...ung jone chappellain, coutre de ladicte eglise ([Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 478]). ...les deux premièrez tenans ensemble et joingnans l'un à l'autre (...) butent à Jehan Aumont, le coustour, sauf et exepté le coulombier et l'aller et venir à icellui, par où il est accoustumé, et lieu et place convenable auprez d'icellui coulombier pour mettre matierez et allours à icellui repparer, touteffoiz que mestier en sera, et le mailleiz d'icellui et d'autre costé au mur desdiz religieux ([Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1431, 248]). ...pour le service de la dicte eglise ilz aient aucuns serviteurs appellez coultres, (...) lesquelz sont tenuz, chacun à son tour, de sonner les cloches à toutes les heures qui se dient en la dicte eglise et icelle garder de jour et de nuyt ([Doc. Poitou G., t.8, 1431, 20]). Colart Rutot, marchant et coustre de l'eglise dudit Monthermer ([Trés. Reth. L., t.3, 1473, 524]). ...à cause de leurs offices ou charges de coultres, ilz sont du corps et collège de ladicte eglise, clercs tonsurez et portans tousjours les draps et habitz ecclesiastiques, deputez au divin service et residans jour et nuyt en ladicte eglise, pour la garde des sainctes reliques, aornemans et tresor d'icelle ([Doc. Poitou G., t.12, 1481, 392]). |
|
| 67 |
|
"Acquisition" : ...tout homme franc et de franche condicion, de quelque assemblée qui soit, puet ordener de ses biens meubles et non muebles par voie de donacion ou institucion, ou legat, en testament ou hors testament, en quelque maniere qu'il li pleira, et vaudra et tendra ce qu'il en fera, et mesmement ou cas ou il a ordené de ses couvrances ([Doc. Poitou G., t.1, 1332, 389]). ...icellui droit soit baillé par le dit seigneur de Mirambeau à ses diz freres puisnez, là où bon lui semblera, sur les acquestz et couvrances du dit seigneur de Belleville, sans leur bailler aucune forteresse. ([Doc. Poitou G., t.8, 1433, 49]). |
|
| 68 |
|
III. - | Empl. pronom. Se couvrir de + subst. désignant une arme. "Se protéger avec qqc." : Et se ne feust qu'il se couvroit de son espée, le dit Pontenier et son dit varlet, qui de bien près le servoient et suyvoient, l'eussent tué. ([Doc. Poitou G., t.8, 1445, 228]). |
|
| 69 |
|
"Récipient destiné à calciner ou fondre des matières minérales" : ...il print ung lingot d'argent, le mist en son pongnet bien à la moitié, puis rebrassa ses manches de sa robe, et ce fait le tira entre deux doiz, le laissa cheoir en ung croiset à fondre argent et mist ung charbon dessus, en maniere que nostre dit frere ne s'en apparceust point. ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 242]). |
|
| 70 |
|
B. - | Croc (à nettoyer les bestes). "Instrument présentant une extrémité recourbée" : ...en fuiant le dit suppliant trouva ung croq à nestoier les bestes ([Doc. Poitou G., t.8, 1444, 193]). |
|
| 71 |
|
"Morceau de bois où l'on attelle les boeufs, joug (?)" : ...icellui Dujardin, veant qu'ilz avoient laissé à chargier la premiere charrette, monta dedans icelle et en getta jus une partie des perches et bois qui y estoient, et après ce en descendit et s'advisa qu'il y avoit ung instrument nommé crochere, sans lequel les beufz estans à ladicte charrette ne pourroient charroier, lequel il print et icellui mist sus une piece de bois, et se mist d'un genoil à terre pour la copper de sa coignée, qu'il tenoit en sa main. ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 363]). |
|
| 72 |
|
B. - | Decoré de qqc. "Agrémenté, paré de qqc." : ...Poictiers a esté et encores est l'une des plus grans, notables et anciennes villes de nostre dit royaume, garnie et decorée de grant nombre de notables eglises ([Doc. Poitou G., t.8, 1436, 103]). |
|
| 73 |
|
"Propre à la défense" : ...octroyons congié et licence de fortifier la dicte place audit lieu de Baugé Menuau de tours, murailles, pons leveiz, pal, fossez, garlandiz, eschiffes, canonnieres, creneaux et autres fortifications et emparemens defensables et convenables ([Doc. Poitou G., t.8, 1442, 134]). |
|
| 74 |
|
I. - | Empl. trans. Desferrer qqn. "Ôter les fers à (un prisonnier)" : Et tantost qu'elle fut defferré, elle dist et proposa aus diz officiers qu'elle estoit grosse d'enfant, et adonc fut laissiée en la dicte prison et derechief enferrée, où elle est encores en grant misere ([Doc. Poitou G., t.8, 1447, 421]). |
|
| 75 |
|
2. | Estre deliberé de + inf. "Avoir pris la décision de" : ...ilz lui firent XXII. ou XXIII. playes en sa personne, dont il y avoit les aucunes en la teste, et entre celles de la teste lui coupperent ou prés une oreille, par quoy lui qui estoit deliberé estre homme d'eglise est inhabille à jamais l'estre. Dont icellui Mery print en lui si grant desplaisance et merencolie qu'il en estoit comme à demy hors de son entendement ([Doc. Poitou G., t.8, 1446, 236]). |
|
| 76 |
|
B. - | [D'un lieu] "Qui a perdu la plus grande partie de ses habitants" : ...affin que la dicte ysle ne soit depopulée et demeure inhabitée, aus diz supplians avons octroyé et octroyons de grace especial, par ces presentes, que doresenavant les diz habitans de la dicte ysle de Noirmoustier soient et demeurent quictes de contribuer aux aides imposées ou à imposer en nostre royaume pour le fait de la guerre ([Doc. Poitou G., t.6, 1392, 91]). ...et à ceste occasion se departent chascun jour du dit lieu de Baugé et s'en vont demourer autre part, et tele maniere que la dicte terre est presque deshabitée, et est en aventure de tous poins demourer depopulée, se les diz habitans n'y ont aucune fortification, où ilz puissent avoir leur retrait et refuge. ([Doc. Poitou G., t.8, 1442, 133]). ...nostre dicte ville [Rouen] est fort diminuée et dépopulée (...) et plus pourroit estre se provision et souslaigement ne leur estoit donné ([Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1465, 428]). ...icelle notre ville, laquelle par ce moyen est inhabitée, deppopulée et en voye de tourner à totalle destruction ([Hist. dr. munic. E., t.1, 1475, 115]). ...à l'occasion des guerres qui le temps passé ont eu cours en nostre royaume, et mesmement au conté du Maine, où ledit lieu est situé, il fut dépopulé, distant et désolé et lesdictes foires et marché discontinués et délaissés. ([Cartul. Laval B., t.3, 1486, 322]). |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | |